viernes, 28 de febrero de 2020

Noia-Pozoblanco Postcard Swap - AMADO

Another postcard traveling to Cordoba province! This time it was written by Amado, and it features a very elegant quote by the German writer Goethe!


On the back, Amado tells us how a happy chance led him to choose a card whose message he agrees with, and gives some advice to our Pozoblanco friends: follow the Way of Saint James.


Thanks, Amado!

miércoles, 26 de febrero de 2020

Noia-Pozoblanco Postcard Swap - IRENE

This postcard was written by Irene for our Andalusian friends. It depicts a lateral view of the Renaissance church of Saint Francis, which was built in 1522 and lies next to the modern Town Hall of our town.


On the back, she writes about a bit about herself, the church and the town promenade ('Alameda') which is barely visible on the left of the card.


Thanks, Irene!

martes, 25 de febrero de 2020

Noia-Pozoblanco Postcard Swap - SUSANA

Yet another postcard traveling south! In this case it was written by Susana, and features an image that has already been sent in another postcard: the apse of Saint Martin's church.


Susana works in the tourist industry, so she does a very good job in promoting our region, its food and its landmarks to our Andalusian friends.


Thanks, Susana!

lunes, 24 de febrero de 2020

Noia-Pozoblanco Postcard Swap - LUZ

The last postcard to Pozoblanco has been sent by Luz. In it we can see a quaint little picture with some of the traditional shipping boats at Testal harbour. They are used in the shellfish-gathering industry which is so important for our town and area.


On the back, Luz gives a short but sweet message in which she advertises the marvels of our town. "What else can you ask for" indeed!


Thanks, Luz!

sábado, 22 de febrero de 2020

Noia-Pozoblanco Postcard Swap - MIRIAM

Another postcard travelling to Pozoblanco! This one is Miriam's, and on it we can see a lateral view of the Santa María a Nova church, along with its cemetery, famed for the medieval guild tombstones that crowd the inside and the outside of the secularized building (and now museum).


On the back, Miriam complains a little on the macabre nature of the card, and appropriately blames me (the teacher) who was the one who gave it to her. Alright, point taken: no more views of cemeteries in the future...


Thanks, Miriam!

viernes, 21 de febrero de 2020

Noia-Pozoblanco Postcard Swap - ALICIA

The next postcard travelling to Pozoblanco is Alicia's. On it we have a superb picture of the Gothic octogonal apse of San Martiño church, with its stained glass and ribbed vaulting.


On the back, she gives our Pozoblanco friends a few glimpses and tidbits about our town's history , symbols and traditions.


Thanks, Alicia!

jueves, 20 de febrero de 2020

Noia-Pozoblanco Postcard Swap - JOSÉ MANUEL

Another postcard for EOI Pozoblanco! This one does not include a site from Noia, but rather it refers to the neighboring town of Vila de Cruz, a well-known fishing village in Boiro.


On the back, José Manuel gives some informations about himself and our region for our Andalusian friends.


Thanks, José Manuel!

miércoles, 19 de febrero de 2020

Noia-Pozoblanco Postcard Swap - JAVIER

Our first postcard to our sister school EOI Pozoblanco has been sent! It features a lovely view of one of our Medieval and Gothic landmarks: the Pazo Dacosta, built in 1339.



On the back, Javier includes some fascinating information about the things he has learned about Pozoblanco. Take a look!


Thanks, Javier!

martes, 18 de febrero de 2020

Postcrossing Meetup (Received Cards): NASTYA from VORONEZH

This postcard was sent to us from Russia. It was sent by Nastya, who lives in Voronezh, 3689 kilometers away!


The card was shipped to us around Christmas time, so on its front side we can see a lovely Christmas tree in a forest surrounded by snow, animals and presents.


On the back, Nastya tells us that she is an artist, and that she designed the illustration on the card herself! Great picture, friend!


Спасибо, Nastya!

lunes, 17 de febrero de 2020

Postcrossing Meetup (Received Cards): NASTYA from BORISOV

This postcard was sent to us from Belarus. It was sent by Nastya, who lives in Borisov, 2988 kilometers away!


On her lovely card, we can appreciate a great variety of images and symbols that represent Belarusian culture and customs! Foods, drinks, handicrafts, emblems... We definitely have to try some of them in the future!


On the back, Nastya tells us a few things about her country and wishes us a happy Yuletide holiday.


Дзякуй, Nastya!

domingo, 16 de febrero de 2020

Postcrossing Meetup (Received Cards): MARTIN from NORDHORN

This postcard was sent to us from Germany. It was sent by Martin, who lives in Nordhorn, 1600 kilometers away!


The card came inside an envelope! It had some lovely flower stamps and a Nativity scene.


Inside, we had a whole pack of cards! Maybe Martin took the picture and prepared them for us?


In the back of one of them, Martin sends some nice wishes and briefly describes the place where he lives: flat as a pancake, good for cycling, and near the Dutch border.


Danke, Martin!

sábado, 15 de febrero de 2020

Postcrossing Meetup (Received Cards): HELENA from KROMERIZ

This postcard was sent to us from the Czech Republic. It was sent by Helena, who lives in Kromeriz, 2140 kilometers away!


On the card we can see different vistas of some marvelous, Renaissance or Baroque gardens, statues and buildings! It appears they belong the local Unesco World Heritage site. You can read more about it here.


On the back, Helena gives us some extra (and very interesting) information about the site.


Děkuji, Helena!

viernes, 14 de febrero de 2020

Postcrossing Meetup (Received Cards): MIROSŁAV from GLIWICE

This postcard was sent to us from Poland. It was sent by Mirosław, who lives in Gliwice, 2251 kilometers away!


On the card we can appreciate a quaint little drawing of a boy and a girl wearing Poland's national costume. Lovely!


On the back, our Baltic friend sends us some good wishes, along with a very nice stamp.



Dziękowanie, Mirek!

miércoles, 12 de febrero de 2020

Postcrossing Meetup (Received Cards): DIANA from CARBALLO

Many years ago, I was introduced to the world of postcrossing by co-worker and satellite school chief of Ribeira Diana Pastoriza. Among the activities Mariló and I did with her was a postcrossing meetup (the first Galician one!) in Ribeira.

A second and a third have taken place since then. I wasn't able to go to this last one, so Diana has very kindly written a card to us!


On the back we have a lovely poem and Diana's even lovelier words!


Thanks, Diana!

martes, 11 de febrero de 2020

Postcrossing Meetup (Received Cards): CHRIS from SANDY

This postcard was sent to us from the USA. It was sent by Chris, who lives in Sandy, 8204 kilometers away!


On the card we can see what looks like a volcano erupting! Chris tells us that it is Mount Saint Helen's, near Portland, Oregon (and near her!), which last erupted in 1980.


Besides giving some extra information about the geology of her zone, she also sends us some nice wishes (and posts lots of lovely stamps) in the back.


Thanks, Chris!

lunes, 10 de febrero de 2020

Postcrossing Meetup (Received Cards): ROLAND from COLOGNE

This postcard was sent to us from Germany. It was sent by Roland, who lives in Cologne, 1501 kilometers away!


On the card we can see a very clear and unmistakable piece of advice: "Stop wishing, start doing!".


On the back, Roland sends us good wishes for both our postcrossing activities and our Christmas holidays.


Danke, Roland!

domingo, 9 de febrero de 2020

Postcrossing Meetup (Received Cards): JANE from BELARUS

This postcard was sent to us from Belarus. It was sent by a group of people, I believe, including and using the account of Yana, who lives in Postavy, 2902 kilometers away!


The postcard was the result of a Postcrossing Meet-up that took place in the city of Vitebsk on the 14th of December, as its cover and seasonal decoration testify.


On the back we can find some lovely images (including the horse in the stamp) and greetings and good wishes in many hands and colours!



Дзякуй, Yana!